REPUBLIC, REPUBLIC (I)
(Durante el festejo de la victoria en el campamento romano))
Invitado
1:
¿Un poco más de ponche?
Invitado
2:
Por favord…
Invitado
3:
Una magnífica batalla, señord
Gladiadord :
Magnífica la hacen los contendientes
Invitado
3:
..Cómo sois...
Cómodo:
Ven pacá, Máximo; te presentaré a los senadores Gayo y Graco.
Cuidado con Gayo: verterá un dulce elixir en tu oído y al
despertar sólo dirás:
Cómodo y senadores:
“Republic, republic...”
Gayo:
¿Y por qué no?. Roma fue fundada como una república.
Cómodo:
Sí, y en una república el senado tiene el poder.
Pero el senador Gayo no lo defiende por eso.
Gayo:
General, ¿tú qué opinas, emperador o senado?
Gladiadord:
Un soldado tiene la ventaja de poder mirar al enemigo a los ojos, senador
Todos:
¿Quéeeeeeee?
Gayo
Con un ejército detrás se puede ser sumamente político
Todos:
¿Quéeeeeeee?
Cómodo:
Te lo he advertido. Yo te
salvaré.
These senators scheme and squabble and flatter and deceive.
Gayo:
¿Quién va a ser el protector de Roma?.
Graco:
¿Tal vez un general?
Gayo:
Es antinatural
Senadores:
Ya que no es natural, que sea artificial...
Gayo
(contestado por todos):
Mejor un prefecto o un senador
Hay que conocer la ciudad, entender su política.
Gracita
Morales
Máximo no está corrompido por la política
Graco
No es lícito cambiar una dictadura por otra
Una vez que Roma sea suya acto seguido se la devolverá al pueblo
Cómodo
Que le den
Gallego
despistado:
¿Pero qué pasa, que el César está enfermo o
algo?
Todos
(menos Cómodo):
Hay que entregar el poder al pueblo de Roma y acabar con la
corrupción que la ha mutilado.
Soldado
ignorado:
Pero ¿quién va a ser el protector de Roma?
Todos
(menos Cómodo):
Roma volverá a ser una república